Alphonse X de Castille est né à Tolède en 1221. Il devient roi de la couronne de Castille à partir de 1252, année de la mort de son père, Ferdinand III de Castille, le Saint. Il portera la couronne jusqu'à sa propre mort, le 4 avril 1284 à Séville. Pour comprendre pourquoi les références le désignent comme le Sage, il est nécessaire de souligner son enfance. Alphonse a reçu une grande éducation intellectuelle, ce qui l'a amené à développer une personnalité entièrement tournée vers le monde culturel.

Le roi qui a veillé sur la culture

Alphonse X de Castille est connu comme le Sage car il est considéré comme le précurseur de plusieurs des œuvres culturelles les plus importantes du Moyen Âge espagnol. Il s'est entouré d'un groupe d'experts dans divers domaines, des scientifiques aux poètes, des magiciens aux érudits de diverses disciplines. L'école des traducteurs de Tolède est née sous son égide, ainsi que l'université de Salamanque, la première du pays, un fait consacré en 1255.

Alphonse était particulièrement intéressé par la langue, c'est pourquoi il s'est entouré de traducteurs avec lesquels il a récupéré plusieurs textes importants de l’histoire. Il avait également des troubadours avec lesquels il appréciait des langues et des dialectes aussi curieux en Castille que l'occitan et le galicien-portugais, que le roi maîtrisait.

La plupart des œuvres dans lesquelles son nom apparaît n'ont pas été écrites par lui, mais il les a conçues et structurées, compilées et financées. En outre, il a également contribué à l'élaboration d'une base législative utilisée communément dans différentes parties de l'Europe. Encore une fois, sa valeur n'était pas tant dans la création de cette œuvre que dans son organisation.

Ainsi, Alphonse X le Sage est connu de cette manière car c'est sous son nom que plusieurs des œuvres les plus importantes du Moyen Âge ont été élaborées. Parce qu'il avait une large connaissance de tous les domaines culturels et parce qu'il attachait une énorme importance à leur développement. Il était constant dans ses intérêts et réalisait les projets qu'il voulait. Pendant son règne, la culture en Espagne a vécu un vrai siècle d’or.