Saviez-vous que selon la façon dont un éventail est tenu ou selon son ouverture, on exprime une chose et son contraire ? Il s’agit d’un langage subtil, utilisé par les dames à la cour d’Espagne, pour communiquer avec leurs prétendants. Certains hommes utilisaient des éventails de petite taille, mais cet accessoire restait essentiellement féminin. En fonction des signes et des mouvements exécutés avec l’éventail, ses dames pouvaient « déclarer » leur amour inconditionnel ou bien leur jalousie. Le regard de la courtisane ajoutait une intensité évoquant le degré d’amour ou de haine, parfois mortelle. Ce langage est encore utilisé de nos jours.

Ce langage fut très employé pendant le XVIIIe et le XIXe siècle, cette série de signes était employée pour communiquer avec des prétendants ou des amis. Des peintres comme Goya, Velázquez, Sorolla ou Zuloaga, entre autres, ont reflété dans leurs peintures la complicité entre la femme et son éventail.

Actuellement, la plupart des artisans dédiés à la fabrication d’éventails se trouve à Aldaya, Valence. Certains ateliers existent depuis plus de trois siècles. Loin de ce que l’on pourrait croire, la fabrication d’un éventail demande du temps et nombreux sont les intervenants :  peintre, polisseur, brodeur, dentelière. De beaucoup de couleurs et styles différents, les éventails sont un élément indispensable de l’été et du monde du flamenco. Exprimer des sentiments avec un éventail est tout un art ! Oserez-vous apprendre le langage de l’éventail ?

Le langage de l’éventail, exprimer des faits, des sentiments, accords ou désaccords

• Garder un secret. Si vous couvrez votre oreille gauche avec l’éventail ouvert, vous êtes en train de demander que l’on ne révèle pas un secret.
• Célibataire. Vous pouvez l’insinuer en vous éventant lentement sur la poitrine.
• Aimer passionnément. Si vous placez l’éventail près du cœur, vous démontrez votre amour envers l’autre personne.
• Fiancée. Cela se transmet en s’éventant rapidement. Si vous le faites lentement, c’est que vous êtes mariée.
• Négation. Si vous voulez exprimer une négation, il faut poser l’éventail sur la joue gauche.
• Affirmation. Si au contraire, vous voulez dire « oui », vous le ferez reposer sur la joue droite.
• M’aimez-vous ? Cela se demande discrètement, si vous présentez l’éventail fermé devant la personne.
• Je t’aime. Cacher les yeux derrière l’éventail ouvert ou bien, faire glisser l'éventail fermé le long de la joue. Cela signifie aussi « on nous surveille », si l’on regarde par-dessus l’éventail.
• Regret. Si vous passez l’éventail devant les yeux, cela signifie « pardon » ou bien « je suis désolée ».
• Embrasse-moi. Si tu tiens ton éventail à moitié ouvert sur tes lèvres, tu seras en train de demander un baiser.
• Haine. Cela s’exprime en passant l’éventail d’une main à l’autre.
• Amitié. Si vous baissez l'éventail sur l'hauteur de la poitrine, vous transmettez votre amitié.
• Au revoir. Si l’on maintient l’éventail derrière la tête en étendant le doigt, c’est pour dire au revoir ou pour finir une relation.
• Oui, je le veux. Face à une proposition de mariage, si la réponse est affirmative, il faudra bouger l’éventail lentement.

L'éventail créé par l'Espagne Fascinante

Depuis l'Espagne Fascinante nous avons voulu nous inscrire dans cette tradition ancrée dans notre pays pour contribuer à la diffusion du métier artisanal lié à cet objet. Le résultat est un produit local élaboré en bois et en coton qui nous a permis de transmettre dans un objet quotidien le patrimoine et l'art espagnols. Il est désormais à la vente sur ce lien, où vous pourrez consulter plus de détails pour l'acquérir et l'offrir.

Le dessin de l'éventail est inspiré d'un médaillon en céramique de Daniel Zuloaga, peint à la main entre la fin du XIXe siècle et le début du XXe. L'harmonie des motifs et des couleurs laisse entrevoir la longue tradition qui se nourrit de l'art espagnol et des paysages de l'Espagne depuis ses plages et fleuves d'un bleu intense jusqu'à ses montagnes et ses déserts de tons ocre et vermeils.

En définitive, cet objet fabriqué en Espagne avec une grande attention aux détails apporte dans notre vie quotidienne une touche de beauté artisanale. Avec un simple geste de la main, se déploie une toile d'infinies couleurs et nuances.