La seule porte d’entrée restant de l’ancienne muraille s’appelle l’Arc de l’Étoile. De nombreuses demeures blasonnées des chevaliers qui résidèrent dans la cité s’échelonnent jusqu’à la Plaza de l’Ayuntamiento (Mairie). Sur l’un de ses côtés est l’église de San Juan qui conserve des restes importants de l’époque romane ainsi qu’un calvaire gothique du XIIIe, un portail gothique et une simple tour avec un beau point de vue et aussi le Musée de la Résine où apprendre à connaître tout ce qui concerne cette industrie pratiquement disparue.
Le Monastère de San Salvador fut à l’origine une abbaye fondée par le comte Sancho Garcia en 1011 pour la retraite de sa fille Trigidia. L’abbaye fut conçue à l’origine comme un couvent mixte avec deux communautés des deux sexes, partageant certaines installations et dépendant de leurs supérieurs respectifs. En 1033, pour remédier à la vie un peu libre des résidents, le roi Sancho III el Mayor de Navarre remit l’abbaye aux moines de Cluny dirigés par un abbé qui sera canonisé (San Iñigo) et avec lequel le monastère devint un important centre culturel et spirituel. San Salvador reçut maint privilèges jusqu’à devenir un panthéon royal. De fait ce sont deux panthéons, le royal qui accueille les corps des rois de Castille et de Pamplune; et celui des Comtes où furent enterrés les Comtes de Castille, huit cercueils et neuf personnages d’entre les XIe et XIIIe siècles. Ce sont des pièces uniques dans toute l’Europe car ils sont faits de bois de noyer et de buis. Celui de l’évêque dePedro Lopez de Mendoza fut transféré depuis la sacristie à l’une des nefs latérales de l’église.
La grande esplanade donne accès à la partie la plus moderne de l’édifice derrière la façade baroque su XVIIIe siècle. Pour pénétrer dans l’église de l’abbaye il faut en faire le tour et monter par un long escalier. Le portail roman du dernier quart du XIe siècle est orné de plusieurs statues de rois. La très belle porte gothique mudéjare donne accès à l’église gothique du XIIIe elle conserve quelques restes romans d’époques différentes. Le chevet datant du gothique tardif est couvert d’une voute spectaculaire d’ogives étoilées à huit pointes. Elle se compose d’une seule nef et plusieurs chapelles. Sur le mur de droite on peut vois des scènes de la Vie de Sainte Marie l’Égyptienne, en gothique linéaire, et le Christ de Santa Trigidia, roman français. Sont conservés quelques restes du grand retable sculpté en bois de noyer incrusté de buis, un travail gothique mudéjar du XVe de Fray Pedro de Valladolid ainsi que des scènes de la Passion du Christ, peintes par Fray Alonson de Samora (XVe) et les orgues baroques de 1786 avec plus de 1.100 tuyaux.
Monastère de San Salvador
Le temple fut agrandi au XVe avec un panthéon sous voute étoilée. S’y trouvent un retable baroque des stalles de chœur gothiques de 1483 et deux tombeaux de rois de Navarre: Sancho el Mayor et Sancho el Fuerte ainsi que ceux des comtes castillans comme don Garcia et don Sancho, sculptés en bois de noyer avec incrustations de bois de buis, exécutés par Fray Pedro de Valladolid au XVe (gothique-mudéjar). Ces cercueils sont entourés d’une grande «sarga» (toile peinte) de Fray Alonso de Zamora. Vers la moitié du XVIIIe, on ajouta la Chapelle de San Iñigo au fond du chevet avec une urne contenant les restes du saint. La sacristie est devenue un petit musée du meuble baroque, d’objets liturgiques et de toiles de valeur.
Dans la salle du chapitre on peut contempler les grandes fenêtres romanes (aveugles aujourd’hui) qui reliaient la salle et le cloitre. Ce sont des arcs en plein cintre ornés de pointes de diamants sur leurs chapiteaux et arêtes. On voit encore une partie de la polychromie originale. D’autres magnifiques arcs romans polychromés sont des vestiges du réfectoire probablement. Le cloître principal du Monastère de San Salvador de Oña, gothique aussi est l’œuvre de Juan de Colonia des débuts du XVIe. Ce sont quatre galeries à voutes ogivales entourant une base en trapèze. De belles fenêtres aux arcs en ogives avec une décoration datant de la fin du gothique. De nombreux tombeaux de comtes et gentils hommes castillans en font le panthéon de Castille. Le Monastère de San Salvador hébergea en 2012 la dix-septième exposition de «las Edades del Hombre» (Les âges de l’homme).
Les visites du monastère se Font au moyen d’un guide audio-visuel, sauf pour les groupes qui sur rendez-vous peuvent concerter une visite avec guide. La visite de la tour et du Centre d’Interprétation du Moyen Age s’organisent depuis le Bureau Municipal du Tourisme. (Tél: 947 30 00 78).
Dans le quartier juif, rue Barruso vous pouvez compléter la visite du monastère par celle du Centre d’Interprétation du Monastère.
Dans l’antique étable à vaches du Monastère se trouve le Bureau de Renseignements sur le Parc Naturel des Monts Obarenes –San Zadornil.