La gorge de la Yecla est l’un des paysages naturels les plus attirants de la province de Burgos.
Autour du site s'étend une zone de 26 055 hectares comprenant la vallée moyenne de la rivière Arlanza, les Peñas de Cervera, le canyon de Matavicias, le plateau de Carazo, le mont Gayubar et la chaîne de montagnes de las Mamblas. Ceci définit le Paysage protégé de La Yecla et El Sabinar de l’Arlanza.
La Yecla est une gorge profonde de granit située dans le site géologique Peñas de Cervera. Son trajet, ayant près de 600 m de long, peut être parcouru facilement en traversant une série de ponts et de passerelles artificielles qui survolent le ruisseau Cauce, affluent de la rivière Mataviejas.
La Yecla constitue un col escarpé si étroit que ses parois arrivent parfois à converger et que les rayons n'atteignent toujours le fond. L’ensemble devient un petit écosystème d’une grande force paysagère au cœur d’un environnement naturel privilégié.
Autour de La Yecla s'étendent d’autres espaces naturels tels que le Sabinar d’Arlanza, considéré par beaucoup comme le bois de genévrier à encens le plus grand et le mieux conservé d’Espagne.
Flore et faune
En plus des genévriers à encens des bois d’Arlanza, tout le site dispose d’une végétation abondante formée par des espèces telles que le chêne vert, le pin, le chêne faginé ou le genévrier.
Parmi les mammifères qui habitent l'environnement, les plus emblématiques des montagnes de Burgos se distinguent : chevreuils, sangliers, chats sauvages ou loutres, pour n'en citer que quelques-uns. Les oiseaux présents dans la région sont l'aigle royal, le circaète Jean-le-Blanc, l’aigle botté, l'autour des palombes, le faucon pèlerin et le vautour d'Égypte. Il y a aussi des colonies notables de vautours fauves.
