Synagogue El Tránsito de Tolède

La Synagogue El Tránsito ou Synagogue de Samuel ha-Leví est un temple juif du XIVe siècle. C’est l’une des synagogues conservées à Tolède et siège du Musée Séfarade.

Organisez votre visite à la Synagogue El Tránsito

La Synagogue El Tránsito fut construite entre les années 1355 et 1357. Commandée par Samuel ha-Leví Abulafia, trésorier de Pierre Ier de Castille, était destinée à être l’oratoire privé du palais.

La construction de nouvelles synagogues était interdite, mais la Couronne pouvait faires des exceptions. Pierre Ier était reconnaissant pour le soutien des Juifs dans leur lutte pour la reconquête de la ville.

La synagogue se trouve dans l’ancien quartier juif où il y avait jusqu’à 10 synagogues, selon le poème de Yakob Albeneh. 

En plus, des bains occupaient l’emplacement actuel de la synagogue. Cependant, ils ont été détruits pour permettre sa construction. 

En 1492, lors de l’expulsion des Juifs, le quartier juif de Tolède est occupé par la noblesse. Donc, l’Ordre de Calatrava prend le contrôle de la synagogue, laquelle devient une église privée.

Sinagoga del Tránsito
L’Extérieur de la synagogue.

La synagogue El Tránsito présente un design simple. Il s’agit d’une église-halle aux murs de grande taille avec un plafond à caissons en bois richement orné.

La sobriété de l’extérieur contraste avec la somptuosité de l’intérieur. Les parements sont recouverts de yeserías mudéjares. La décoration se limite aux motifs héraldiques et à l’épigraphie. Conformément à la loi mosaïque, il n’y a pas de décoration figurative. 

Les textes qu’y apparaissent font l’éloge du monarque et de l’initiateur de la synagogue. L’architecte M. Mayr y est aussi honoré. Ceci se mélange avec des psaumes et des louanges à Yahvé. En plus, près des textes, l’emblème de Castille-et-León est représenté.

Le mur le plus richement orné est celui du hejal. Il s’agit d’un petit creux dans le mur précédé de trois arcs polylobés. C’est dans cet espace où se gardait la Torah en rouleaux, les écritures sacrées du judaïsme.

Sinagoga del Tránsito
Mur du hejal.

La décoration à atauriques couvre complètement le mur avec des motifs végétaux. Le mur sud présente des creux dans le mur. Ceux-ci étaient destinés à tenir le balcon des femmes. Elles avaient un espace liturgique séparé de celui des hommes.

Sinagoga del Tránsito
Atauriques et épigraphie.
Sinagoga del Tránsito
Baies de la synagogue.

Le toit est couvert d’une charpente mudéjare de par y nudillo. Les baies sont aussi décorées des beaux arcs polylobés, apportant de la lumière à tout l’ensemble.

Sinagoga del Tránsito
Charpente.

La synagogue El Tránsito et le Musée Séfarade

La synagogue El Tránsito est le siège du Musée Séfarade. Il s’agit d’un musée d’archéologie et d’ethnographie appartenant à l’État. Il est dédié à l’étude du passé juif de l’Espagne. Le Musée Séfarade a ouvert ses portes en 1971.

En plus de tout le répertoire décoratif de la synagogue, le musée auberge de nombreuses pièces. Dans ses collections sont présents des ornements, des objets liturgiques, des livres et des documents, etc.

Dans la cour nord il y a des pierres tombales de personnages juifs. Les vestiges des bains publics de l’ancien quartier juif sont encore préservés.

Sinagoga del Tránsito.
Costume et textes.
Sinagoga del Tránsito
Alphabet hébreu.

Adresse : rue Samuel Leví, 45002 Tolède.
Téléphone : 925223665
E-mail: difusion.msefardi@cultura.gob.es 
Web: http://museosefardi.mcu.es/

Horaires de la Synagogue El Tránsito : Hiver (du 1er novembre au 28 février) : du mardi au samedi de 9h 30 à 18h. Été (du 1er mars au 31 octobre) : du mardi au samedi de 9h 30 à 19h 30.

Dimanches et jours fériés : 10h – 15h.

En outre, si vous allez séjourner à Tolède, nous vous recommandons les meilleurs endroits pour y manger.


About the author

Autres nouvelles intéressantes
[vc_row][vc_column][vc_column_text]Saint-Jean des rois est un monastère franciscain situé dans la ville de Tolède. C'est l'un Más información
[vc_row][vc_column][vc_column_text]L’Alcázar de Séville est un monument-palais défensif situé dans la ville de Séville. Ses murs Más información
[vc_row][vc_column][vc_column_text]À Palma de Majorque, à côté du Palais Royal de l'Almudaina, derrière les murailles du Más información
[vc_row][vc_column][vc_column_text]Le Temple de Debod ou Temple d’Amon, datant du IIe siècle av. J.-C., est un Más información
[vc_row][vc_column][vc_column_text]San Miguel de Lillo est une église préromane d’Asturies située sur le mont Naranco près Más información