Avec le sable encore sur ses pieds et l'odeur du sel encore dans son corps, elle se souvient et se transporte, maintenant mentalement, dans chaque scène qu'elle a vécue. Elle prend des notes et consigne des sensations dans son carnet qui, appuyé sur le lit et sans que personne ne le touche, tourne ses pages. Le coupable, comme toujours, est la brise de vent qui l'a tant accompagnée. Elle ferme les yeux, sachant ce qui va se passer. Lorsqu'elle les ouvre, ses soupçons se réalisent : la voyageuse de l'art, fidèle à son surnom, a voyagé.
Les rayons du soleil ne touchent pas encore sa peau, mais la lumière envahit tout le paysage. Elle est face à un grand jardin plein de plantes et de fleurs qui l'invite à y entrer. Le sentiment de la jeune femme dans ce lieu est très agréable. Elle ne sait pas vraiment où elle se trouve, car elle n'a pas encore reçu l'aide de son fidèle compagnon, l'audioguide. D'après le climat et l'odeur de l'air, elle sent qu'elle est quelque part dans le sud de l'Espagne.
Le ciel, plus bleu que jamais, rayonne de lumière. C'est une scène joyeuse, qui rappelle l'été et le plaisir de profiter du beau temps. Le ciel est complètement dégagé, seul un nuage blanc est visible parmi les cyprès en arrière-plan. L'audioguide lui a déjà donné, comme il le fait toujours, toutes les informations utiles dont elle a besoin. Toujours de la même manière : en révélant les détails de tout ce qui englobe la vision de la jeune femme et ce que ses yeux pointent.
Une avalanche d'informations déferle sur la jeune femme. La voix lui révèle, après avoir assisté à la scène pendant quelques minutes, qu'elle se trouve à Grenade. Plus précisément, dans le jardin de la maison familiale où Mariano Fortuny vit avec sa femme et ses enfants. L'artiste, catalan de naissance, est venu des années plus tard vivre et profiter de Grenade avec sa femme.
Le chant des oiseaux, le bruit de l'eau qui tombe dans les jets de la fontaine, les feuilles qui se balancent sous le vent doux qui va et vient dans le jardin et l'odeur des fleurs envahissent les protagonistes. Et c'est exactement ce que l'artiste capte, à l'aide de la technique de la chambre noire, dans son œuvre Jardin de la maison de Fortuny. Bien que pas entièrement. Le fait est que le protagoniste de l'œuvre, qui est la femme de Fortuny, Cecilia de Madrazo, ne pose pas pour l'œuvre. Elle est également dans le jardin, mais pas devant son mari, comme on peut le voir dans la pièce.
Bien qu'aucun des deux ne le sache à ce moment-là, l'œuvre ne sera pas terminée par l'artiste qui l'a commencée, Fortuny. La voix continue à faire son travail et informe la voyageuse de l’art de tout ce dont elle a besoin pour comprendre la scène, qui est soudainement devenue quelque peu tragique.
Ce que le Catalan peint en réalité, c'est son jardin. La figure de Cecilia avec son parasol rouge caractéristique a été ajoutée par son frère, Raimundo de Madrazo. Il a également ajouté le chien sur la gauche. Cela est dû au fait que le tableau a été commencé en 1872 mais a été interrompu en 1876 en raison de la mort de Fortuny due à la malaria. Les travaux sont repris par son beau-frère, qui ne les achève qu'en 1878.
Fortuny n'avait que 36 ans lorsqu'il est mort, mais au moment de sa mort, il était déjà un peintre bien reconnu, avec une grande renommée et une grande influence. Il est en effet considéré comme l'un des artistes les plus importants du XIXe siècle, aux côtés d'illustres artistes tels que Goya. Il s'est beaucoup intéressé à ses œuvres, ainsi qu'à celles de Velázquez, lors de ses nombreuses visites au musée du Prado. Il y rencontre l'homme qui, à son insu, deviendra son beau-père. Le père de Cecilia était également un artiste, nul autre que Federico Madrazo.
La maison familiale qu'il crée avec sa femme est située au numéro 1 de Realejo Bajo. C'est le nom donné aux anciens vergers royaux où les monarques nasrides avaient l'habitude de passer leurs vacances. C'est dans ce quartier que se trouve aujourd'hui, au XXIe siècle, une place en son honneur qui porte son nom de famille. Bien qu'il n'ait pas grandi à Grenade, le lien et la passion qu'il ressent pour cette ville est énorme. C'est ce que l'audioguide dit à la jeune voyageuse, paraphrasant Fortuny lorsqu'il écrit à son ami Martín Rico :
"Grenade, la plus belle des belles, celle avec le ciel de lapis-lazuli, celle avec les tours et les forteresses roses et l'Alhambra d'or, d'argent, bref, de tout ce qu'il y a de plus riche au monde". La voix continue à rapporter les paroles de Fortuny et ajoute : "Je suis venu ici parce qu'il n'y a pas de peintres. La vie est deux fois moins chère et on est entièrement indépendant. J'ai une maison entière comme atelier, on peut peindre en plein air, sans voisins, et j'ai une vue sur la Vega, avec un soleil magnifique. Venez, nous allons passer un bon hiver, nous allons peindre des patios et des gitans à volonté".
Cette complicité entre l'artiste et la ville n'est pas surprenante. Au pied de sa maison, rien de moins que l'Alhambra. Le voyageur remarque sa présence. Cette merveille arabe a été une source d'inspiration infinie pour Fortuny pendant une grande partie de sa carrière professionnelle. Son lien avec le lieu est si fort que l'artiste y a même vécu, dans ce que l'on appelle la porte des sept étages, l'une des entrées les plus emblématiques des murs du complexe. Il est même allé plus loin en baptisant son fils à l'Alhambra même, ce qui coïncide avec la période où la famille y a vécu entre 1870 et 1872.
Le parasol rouge de Cecilia hésite à s'envoler dans le vent qui a commencé à souffler à l'extérieur de la maison. Un vent plus fort l'oblige à se couvrir le visage et à se détourner. La voyageuse artistique se déconnecte ainsi de la voix de son compagnon et de la scène. Elle revient à la réalité. Cecilia ferme le parasol et lorsque la voyageuse de l’art regarde autour d'elle, elle n'est plus dans le jardin familial de Fortuny. Elle sent à nouveau la mer.