Jánovas, un pont vers la renaissance

“À Jánovas, ce qui n’est arrivé nulle part, les gens ont été jetés dehors avant le début des travaux du lac de barrage. Pourquoi les gens y dérangeaient ? Aujourd’hui, il serait inacceptable que cela se produise, mais à l’époque, beaucoup étaient analphabètes et on leur disait que cela changerait leur vie pour le mieux. Nous nous sommes toujours demandé, s’ils n’allaient pas faire le barrage, pourquoi ils ont jeté les gens dehors”. C’est une question qui hante la tête d’un des petits-enfants des voisins expulsés ce morceau d’Aragon, Oscar Espinosa.

Une partie de Villages Ressuscités, appartient à Huesca. Plus précisément, les villages situés le bassin de la rivière Ara, appelé Vallée de l’Ara. Ce milieu d’origine glaciaire abrite une faune et une nature qui font partie de l’écosystème montagnard des Pyrénées. Cette vallée a été l’une des premières régions d’Espagne à être déclarée réserve de biosphère par l’UNESCO en 1977.

Jánovas possède un pont qui est considéré comme un monument. Il est l’un des rares en Europe à conserver une partie de sa structure originale du XIXe siècle. Plus précisément, il possède encore le câblage utilisé lors de sa construction en 1881. Il est situé sur le versant de la vallée de l’Ara, déjà mentionné. C’est à ce moment-là que le barrage du réservoir allait être construit, forçant les voisins à quitter leurs maisons.

La lutte des villageois

C’est à cause de ce lac de barrage que commence la lutte des villages de la région pour y rester. La construction du barrage a été approuvée dans les années 1950. La première étape pour y parvenir a été franchie par José Durán. En 1911, il demanda les terres de la vallée de l’Ara sur lesquelles étaient installés Jánovas, Lavelilla et Lacort.

Il avait l’intention d’utiliser le passage de la rivière Ara sur la région pour la commercialisation et la production d’énergie. La compagnie hydroélectrique chargée de la construction a eu jusqu’en 1971 pour réaliser les travaux. C’est donc dans les années 1960 que la véritable bataille a commencé pour les habitants. C’est au cours de cette décennie que le village a connu son étape la plus difficile, l’expropriation des terres.

Les voisins qui ont trouvé un nouvel endroit ont vendu leurs maisons et leurs terrains et ont quitté Jánovas. Une décision imposée sous toutes sortes de contraintes par la société qui possédait le terrain. Parmi les plus difficiles, il y a eu les détonations de dynamite pour faire tomber les maisons vides. Ils le faisaient sans avertissement préalable. Au milieu du chaos des explosions, les habitants ont fui de terreur pour se réfugier contre les éléments qui volaient au-dessus de leurs têtes.

Trois maisons ont explosé pendant cette période. La Maison Sarrete, la Maison Cahaquis et la Maison Marité ont été réduites en simples décombres après l’application de la dynamite. L’objectif n’était autre que de semer la peur chez les voisins, de les expulser définitivement de leurs maisons, d’obtenir le terrain et de commencer les travaux.

La plupart d’entre eux ont réussi. Oscar se souvient de la situation de sa famille qui, comme beaucoup d’autres, a dû abandonner ses racines. “Je ne connaissais pas mon grand-père, mais on m’a dit que, comme le reste des voisins de Jánovas, il était réticent à partir. Ils sont partis après l’expropriation à Barcelone et cela n’a pas duré un an. Comme beaucoup de grands-parents de Jánovas, il est mort de chagrin”.

La résistance

Malgré la pression, deux familles n’avaient pas quitté le village dans les années 1980. Les seuls voisins de Jánovas. María Pueyo, depuis 1969, ne s’y rendait qu’en été pour y passer ses vacances. Elle est également allée à Barcelone cette année-là après être devenue veuve. Antonio, son mari, a été le dernier voisin à mourir dans ce village de Huesca. Contrairement au reste de ses voisins et parents, elle n’a pas pu avoir de messe et d’enterrement à l’endroit. Le cimetière et l’église avaient déjà été expropriés.

L’autre famille qui vivait dans le village dans les années 80 était les Garcés. Emilio et Paca étaient un couple humble, sans ressources pour pouvoir quitter le village et chercher un nouvel avenir. Cordonnier de profession, il a cessé de percevoir des revenus lorsque les voisins ont quitté Jánovas. Il a commencé à travailler pour le Patrimoine forestier de l’État. A une occasion, ils lui ont proposé un transfert vers un autre endroit. Sans confiance dans la proposition, tous deux ont poursuivi sur ses positions. Ils n’abandonneraient pas leur véritable foyer.

Du moins, ils ne l’ont pas fait avant 1984. Ils se sont ensuite installés à Campodarbe, mais là, ils n’ont trouvé qu’une vieille maison, presque en ruines, et une terre stérile. Malheureusement, ils sont retournés à Jánovas, mais leur ancienne maison est maintenant inhabitable. La compagnie hydroélectrique a pris soin de la laisser dans cet état pour qu’ils ne puissent plus jamais y retourner.

À Campodarbe, ils ont réparé leur maison, en en faisant leur résidence permanente. “La famille Garcés est devenue un exemple de lutte, de décence pour la dignité. Emilio et Paca sont un symbole pour nous, parce que ce sont eux qui se sont vraiment levés”, dit Espinosa.

Le futur de Jánovas

Le secrétaire du ministère de l’environnement, Juan Luis Muriel, a signé la déclaration d’impact environnemental négatif. Il l’a fait en 2000 après avoir reçu des rapports de travailleurs venus étudier et se renseigner sur l’état du terrain. Malgré ce résultat négatif, il a fallu attendre le 10 février 2001 pour que la décision soit officiellement publiée dans le Bulletin officiel de l’État, après des pressions pour la modifier.

En 2003, les permis pour construire le lac de barrage avaient expiré et, quelques années plus tard, le développement a été refusé par la loi modifiant le Plan hydrologique national. C’est ainsi que la bataille des habitants de Jánovas recommence. En 2006, l’association des voisins touchés, créée par les parents des Jánovas, a déposé une plainte auprès du ministère de l’environnement. Ils ont réclamé les dommages causés au cours des 60 dernières années.

Le lac de barrage n’a jamais été construit et ils ont demandé la restitution des maisons qui avaient été prises à leurs familles dans les années 1960. Ce qu’ils demandent, c’est le terrain, car il ne reste que des ruines des maisons. La pétition a été déposée en 2008, mais le processus a été prolongé et la première affaire n’a été résolue qu’en 2011. Les prochaines, en 2013.

En raison de la réclamation du peuple pour le retard des concessions, la construction de l’école a commencé en 2012. “C’est plus compliqué parce que ce sont des investissements privés. Bien que tous les habitants de Jánovas s’entraident beaucoup. Nous avons commencé par l’école et y sommes restés pendant des années. Nous l’avons reconstruite les week-ends où les voisins y travaillaient”, dit Espinosa.

De retour à Jánovas

Après de longues réunions et délibérations des familles avec la compagnie d’électricité, les voisins ont réussi à récupérer la terre. Toutefois, après avoir payé les tarifs convenus avec la société. C’est un acte que certains voisins n’ont pas apprécié, et ils ont demandé la restitution gratuite du terrain.

Une fois les parcelles récupérées, la première reconstruction des terres a commencé en 2015. Une fois de plus, le financement est privé, c’est-à-dire que ce sont les membres des familles eux-mêmes qui assument le coût de la construction de leur maison. Ils ne reçoivent de l’argent du gouvernement d’Aragon que pour l’aménagement des terrains montagnards et des routes d’accès.

Actuellement, les fournitures de base nécessaires pour vivre sont déjà disponibles à Jánovas. Le câblage souterrain a été installé pour faciliter cette tâche. Malgré cela, il n’y a toujours pas de voisin qui y habite. Le village est en cours de construction et comptera des habitants à mesure que la construction des maisons sera terminée.

La lutte est déjà engagée pour la troisième génération, les petits-enfants. Ils sont convaincus de leur repopulation précoce. Ils voient dans les jeunes un désir et une volonté de retourner dans le monde rural. Pour les voisins plus âgés, il est synonyme d’espoir et de bonheur. Ils voient la fin de tant d’années de combat très proche. Ils auront réussi à honorer la cause pour laquelle leurs proches se sont tant battus.

“Ce qui rend Jánovas différent des autres villages, c’est que nous sommes toujours restés unis parce que nous avons souffert de la même chose. Les villageois n’ont jamais cessé d’y aller même si le village était en ruines. Nous représentons le combat que tous nos ancêtres ont mené. Par respect pour tous, quoi de moins que de récupérer et d’élever à nouveau le village” déclare Óscar Espinosa, représentant de la troisième génération.